Managing expenses can be a chore—these 5 apps for small business owners makes it a little easier